Scala antincendio

orecchi oacerbo, 2021
Traduzione di Mauro Boncompagni
112 pagine
Ti è piaciuto?
Il ragazzo aveva dodici anni e si chiamava Buddy. Il suo vero nome non era quello, però. Il suo vero nome era Charlie, ma tutti lo chiamavano Buddy.
Era piccolo per la sua età, e il mondo in cui viveva era piccolo anch'esso. O, piuttosto, uno solo dei suoi mondi lo era, perché lui conduceva due vite contemporaneamente.
Fa troppo caldo quella notte nel caseggiato popolare, e Buddy pensa bene di spostarsi fuori, sulla scala antincendio, dove di tanto in tanto passa qualche filo di vento. Anzi, meglio salire all'ultimo piano, che c'è più aria. Così il ragazzo si sdraia, e si addormenta in un attimo. Ma in un attimo si sveglia, perché dalla portafinestra che ha davanti filtra una luce fastidiosa. Apre gli occhi, mette a fuoco, e si trova di fronte una strana scena: un uomo addormentato su una sedia, e una donna che sembra volergli sottrarre qualcosa. Poi c'è una colluttazione, entra un altro uomo, e il primo finisce con un coltello piantato nella schiena. Buddy scappa come può, racconta tutto al padre, che però la prende per una delle solite bugie del figlio, che in effetti spesso si diverte alle sue spalle inventando cose assurde. Buddy per questo eccesso di immaginazione viene punito e chiuso in camera. Terrorizzato, riesce a scappare al commissariato di polizia, e a raccontare tutto. Ma viene riportato a casa come un monello che ne ha combinata una di troppo: ma i vicini del piano di sopra ora sanno che Buddy sa...

Commenti

Avatar Nourr
23/03/2023 20:14
3D - Scuola media Testoni Fioravanti, Bologna
autore ritrovato, un maestro del Noir, genere oggi così di moda, un racconto straordinario, degno di divenire un film, come è accaduto ad altri racconti di Cornell Woolrich: esempio più noto, La finestra sul cortile, capolavoro di Alfred Hitchcock. Orecchio Acerbo nel pubblicare Scala antincendio con la traduzione di Mauro Boncompagni rende il testo davvero magico, servendosi anche del talento eccezionale di Fabian Negrin, l'illustratore che sa rendere, in pochi tratti, un'atmosfera, in questo caso drammatica, servendosi di sei sole tavole a tutta pagina, poste all'inizio e alla fine del libro. Il piccolo protagonista del racconto è Buddy, un ragazzo di dodici anni che ha il difetto, agli occhi dei suoi genitori, di vivere sogni ad occhi aperti, di nutrirsi di “troppa” fantasia. Abitano in un piccolo appartamento lui e i suoi: il padre lavora di notte, la madre di giorno. In una notte rovente Buddy non riesce a prendere sonno nella sua angusta cameretta e, dopo aver provato di tutto, esce dalla finestra e sale sulla scala antincendio, attento a non cadere, fino a raggiungere l'ultimo piano. Anche lì è caldissimo e scomodo stendersi sulla guaina e la ghiaia, ma il sonno per un dodicenne prevale sul disagio. Ma all'alba il ragazzo si trova ad assistere ad un episodio spaventoso che coinvolge i suoi vicini di casa, i Kellerman. I due nel tentativo di derubare un uomo che è stato trascinato in casa dalla donna, lo uccidono con un appuntito punteruolo e decidono di sbarazzarsi del cadavere facendolo a pezzi e portandolo altrove in due valigie. Il ragazzino pieno di orrore cerca di nascondersi per non essere visto dai due assassini, si nasconde sotto una coperta, ma non è certo di non essere stato scoperto. Quando tornerà a casa, raccontando il fatto ai suoi genitori, non sarà creduto, anzi il padre lo punisce, lo schiaffeggia, lo chiude nella sua stanza, rimproverandolo per le sue bugie, le sue assurde fantasie, chiedendo anche che si scusi con i poveri innocenti vicini... Le avventure di Buddy si avviano verso una conclusione che sfiora la tragedia, nella totale inconsapevolezza degli adulti, mentre la tensione cresce e anche la suspense, di cui Woolrich si rivela maestro, arriva al parossismo. Genitori, poliziotti, sconosciuti incontrati per strada e autisti di mezzi pubblici vengono descritti come insensibili, miopi, distratti, superficiali quando non violenti. Sulla controcopertina del piccolo volume, dalimpeccabile veste editoriale, una frase che spiega il libro in modo sinteticamente esemplare.
Avatar Hilary
23/03/2023 20:42
3D - Scuola media Testoni Fioravanti, Bologna
Mi è piaciuto perché tante scene mi hanno colpito. Mi ha impressionato soprattutto il coraggio di Buddy quando è andato alla polizia senza dirlo ai genitori. Lo consiglio alle persone che amano il genere giallo.
Avatar maryam
23/03/2023 18:04
3D - Scuola media Testoni Fioravanti, Bologna
Il libro è un libro bellissimo giallo in cui succedono tantissime cose raccontate in modo semplice e piacevole. Il miglior libro giallo che io abbia mai letto.
Avatar Yasmien
23/03/2023 15:35
3D - Scuola media Testoni Fioravanti, Bologna
Mi è piaciuto molto questo libro perché contiene al suo interno molti misteri e tiene il lettore in un'atmosfera continua di suspense. Da quando l'ho letto mi sono appassionata al genere giallo e alla lettura in generale.
Avatar Caffagna
23/03/2023 13:07
3D - Scuola media Testoni Fioravanti, Bologna
La storia mi è piaciuta perché è interessante e coinvolgente. Nel libro c'è molta suspense e il finale è la parte più bella.
Avatar Garnita
22/03/2023 11:59
3A - Scuola media Saffi, Bologna
questa storia mi sembrava molto più interessante, ma leggendolo mi sono accorta che era parecchio noioso alcune parti erano di suspance mi aspettavo qualcosa di più
Avatar v_io_la
11/03/2023 10:21
3D - Scuola Media Casadio, Piangipane (RA)
La trama mi è piaciuta e da subito mi ha interessato molto. Reputo la parte iniziale molto lenta. Nonostante non ami il genere giallo questo libro è carino.
Avatar Fudere
10/02/2023 18:08
3P - Scuola Media Casadio, Piangipane (RA)
A me il libro è piaciuto e la parte finale ti tiene sempre col fiato sospeso ma devo dire che la parte iniziale,per me, è troppo lenta e sembra un pò forzata. Per il resto il libro è molto bello ed è molto facile immaginarsi nei panni del protagonista,cosa che per me è fondamentale.
Avatar Gio000
29/01/2023 12:34
3D - Scuola Media Casadio, Piangipane (RA)
Questo libro mi è piaciuto molto perché è del mio genere preferito, ovvero il giallo ed era molto interessante.
Avatar latavoladibuzz
31/01/2023 10:47
3P - Scuola Media Casadio, Piangipane (RA)
Questo libro mi è piaciuto e mi ha trasmesso un motto importante ovvero che a forza di dire bugie dopo non ti crede più nessuno. Non è molto lungo quindi possono leggerlo tutti.
Avatar saray
27/05/2022 14:25
3A - Scuola secondaria di primo grado, Albosaggia (SO)
Devo dire, che questo libro, nonostante la copertina non mi entusiasmasse a prima vista, mi è piaciuto tantissimo. Fin dall'inizio, questo libro è riuscito a tenermi sempre con la tensione alta, invogliandomi a leggerlo. Questo libro lo consiglio agli amanti del genere giallo, ma soprattutto ai ragazzi con molta immaginazione....

Questa storia ti ha fatto venire in mente un luogo?

Scala antincendio

Secondo te c'è una colonna sonora perfetta?

Apri →

Avatar RAVEN286K1
23/05/2022 19:50
2C - Scuola secondaria di primo grado, San Pietro in Campiano, Ravenna
Un libro giallo che racconta di un ragazzo che ha assistito ad un omicidio, ma che non viene creduto dai suoi genitori. Mi ha tenuto con il fiato sospeso.
Avatar ivaferraa
08/05/2022 14:37
3C - Scuola media L. Trombini, Tirano (SO)
La storia mi è interessata fin da subito grazie anche alla facile lettura, questo libro ha una lettura molto scorrevole e anche se non mi piace molto questo genere l'ho letto con voglia e mi è piaciuto molto.
Avatar Il_Ladro_Di_Libri
14/04/2022 18:58
3E - Scuola media L. Trombini, Tirano (SO)
Il libro è molto bello e originale, ti lascia con la suspense dall'inizio alla fine. Il finale è un po' scontato ma comunque lo consiglio a chi piacciono i libri di avventura/giallo.
Avatar Neo
Neo
17/03/2022 18:00
3B - Scuola media L. Trombini, Tirano (SO)
Molto bello, mi ha interessato parecchio. Se amate il genere del mistero ve lo consiglio. Ho dato 9 su 10 perchè il finale era un pochino scontato ma per il resto perfetto.