Scala antincendio
orecchi oacerbo, 2021
Traduzione di Mauro Boncompagni
112 pagine
Il ragazzo aveva dodici anni e si chiamava Buddy. Il suo vero nome non era quello, però. Il suo vero nome era Charlie, ma tutti lo chiamavano Buddy.
Era piccolo per la sua età, e il mondo in cui viveva era piccolo anch'esso. O, piuttosto, uno solo dei suoi mondi lo era, perché lui conduceva due vite contemporaneamente.
Era piccolo per la sua età, e il mondo in cui viveva era piccolo anch'esso. O, piuttosto, uno solo dei suoi mondi lo era, perché lui conduceva due vite contemporaneamente.
Fa troppo caldo quella notte nel caseggiato popolare, e Buddy pensa bene di spostarsi fuori, sulla scala antincendio, dove di tanto in tanto passa qualche filo di vento. Anzi, meglio salire all'ultimo piano, che c'è più aria. Così il ragazzo si sdraia, e si addormenta in un attimo. Ma in un attimo si sveglia, perché dalla portafinestra che ha davanti filtra una luce fastidiosa. Apre gli occhi, mette a fuoco, e si trova di fronte una strana scena: un uomo addormentato su una sedia, e una donna che sembra volergli sottrarre qualcosa. Poi c'è una colluttazione, entra un altro uomo, e il primo finisce con un coltello piantato nella schiena. Buddy scappa come può, racconta tutto al padre, che però la prende per una delle solite bugie del figlio, che in effetti spesso si diverte alle sue spalle inventando cose assurde. Buddy per questo eccesso di immaginazione viene punito e chiuso in camera. Terrorizzato, riesce a scappare al commissariato di polizia, e a raccontare tutto. Ma viene riportato a casa come un monello che ne ha combinata una di troppo: ma i vicini del piano di sopra ora sanno che Buddy sa...
Commenti
06/02/2026 11:31
1A - IC "Silvestro Gherardi", Lugo (RA)
Veramente bello, lo consiglio alle persone che sono interessati di un libro CRIME o misterioso.
Io onestamente sono stato sorpreso per tutto il coraggio del ragazzino che ADDIRITTURA i miei amici sono interessati a leggerlo.
06/02/2026 10:28
2F - IC “Claudio Monteverdi”, Porto Mantovano (MN)
Libro molto bello. Il personaggio mi rispecchia molto. Mi sono immedesimato molte volte in Buddy e in alcuni momenti del racconto sembravo che fossi “l''ombra del protagonista”.
06/02/2026 10:28
2F - IC “Claudio Monteverdi”, Porto Mantovano (MN)
Il libro "scala antincendio" a me è piaciuto molto soprattutto perché c'è tanta suspense. Io mi vedo particolarmente nel ragazzo perché anch'io alcune volte dico le bugie ma quando dico la verità i miei genitori non mi credono. Questo libro lo consiglio libro lo consiglio a chi piace il genere giallo
03/02/2026 21:32
2D - ICS "Dalla Chiesa e Russo", Busnago (MB)
Questo libro mi è piaciuto molto
07/02/2026 14:59
3C - IC "Manara Valgimigli", Mezzano (RA)
Buddy è un ragazzino di prima media che ha assistito ad una scena agghiacciante nel cuore della notte: un omicidio.
Era caldo e Buddy voleva prendere un po' d' aria, così andò sulla scala antincendio del suo palazzo e salì fino all'ultimo piano: il piano dei Kellerman.
Arrivato lì notó che dalla finestra si vedeva uno spiraglio di luce, si avvicinò e guardò all' interno dell' appartamento.
Una donna si avvicinò alla giacca di un uomo e cominciò a frugare nelle tasche dalle quali ne tiró fuori un rotolo di banconote.
L' uomo, addormentato sul tavolo mentre la donna fruga nella sua giacca, si svegliò all' improvviso e si alzò.
Da quel momento iniziò una discussione che si aggravò in fretta.
Ad un certo punto arrivò un altro uomo, Joe.
Egli è dalla parte della donna.
I due uomini iniziarono ad azzuffarsi finché uno non cadde a terra, l'altro prese un punteruolo e lo utilizzò per colpire l'avversario tre volte.
L' uomo, colpito dal punteruolo in tre punti diversi, morì, il suo corpo venne tagliato in più parti con un rasoio da bagno e venne poi rinchiuso in due valigie.
Buddy rimase a guardare tutta la scena e la notte non dormí.
Il giorno dopo Buddy raccontò ciò che ha visto nella notte ai suoi genitori, ma non gli credettero.
Così Buddy decise di andare dalla polizia, ma anche da essi non ottenne nessun risultato.
Buddy venne riportato a casa da un agente e la signora Kellerman nel frattempo stava scendendo le scale, vide Buddy ed intuì che il ragazzino sapesse quello che era successo.
Da questo punto si snoda una storia che lascia senza fiato. Che ne sarà di Buddy?
Il libro mi é piaciuto molto, ma, a mio parere, non merita le dieci stelle perché é ritorna troppo spesso sulle stesse vicende.
Tuttavia, nel complesso é un libro che leggerei di nuovo.
03/02/2026 16:49
2D - ICS "Dalla Chiesa e Russo", Busnago (MB)
Questo libro è stato molto interessante e mi e piaciuto molto. È una storia di un bambino molto coraggioso di nome Buddy che dopo aver visto una scena di un'omicidio va a dichiarare tutto alla polizia.
06/02/2026 10:23
2F - IC “Claudio Monteverdi”, Porto Mantovano (MN)
Libro molto scorrevole chiaro e semplice, ma a me i gialli non fanno impazzire, però lo consiglio a coloro a cui piace il genere giallo.
28/01/2026 16:57
2D - ICS "Dalla Chiesa e Russo", Busnago (MB)
mi è piaciuto questo libro anche perchè mi piacciono i libri gialli
27/01/2026 18:43
2A - Scuola secondaria "Enrico Mattei", Marina di Ravenna (RA)
"Scala antincendio" è la storia di un ragazzo che non viene creduto quando racconta di essere testimone di un omicidio, ma il pericolo cresce quando gli assassini vengono a conoscenza che qualcuno li ha visti. Il libro non mi è piaciuto particolarmente perché la scrittura è antica e non molto scorrevole inoltre a volte si fatica a comprendere bene ciò che è scritto. L'idea è bella e interessante ma dato che è ambientata tutta in meno di due giorni non mi ha preso molto. Una cosa che non ho apprezzato è il fatto che la storia inizia subito con il ragazzo che assiste alla scena. Non lo consiglio molto.
23/01/2026 21:30
2B - IC "Sandro Pertini", Reggio Emilia
Il libro: " Scala Antincendio" è ambientato tra i palazzi di New York dove Buddy, il protagonista, scopre un orribile segreto riguardante i suoi vicini di casa. Lui investigherà su questo caso ma verrà scoperto...
Questo libro mi è piaciuto perché racconta di una storia intrigante. Il protagonista mi rispecchia perché è molto determinato.
L'unico difetto è che il finale è abbastanza scontato e prevedibile.
26/01/2026 12:55
2H - IC “Claudio Monteverdi”, Porto Mantovano (MN)
Cornell Woolrich, Scala antincendio, stelle 10.
Il libro è molto emozionante e ad alta leggibilità per noi ragazzi, come il tema trattato e il protagonista Buddy che ha più o meno la nostra età, anche per questo il linguaggio è semplice. Sicuramente la parte più emozionante è il finale ma anche l'inizio e lo sviluppo della storia invogliano il lettore a continuare a leggere il libro. Una delle cose che mi ha colpito di più è come l'autore capisce e si mette nella mente del ragazzino e dice che nessun adulto crede a lui e come la polizia va più in allerta al grido di aiuto di un adulto che da un ragazzino. Il libro è molto bello vi consiglio di leggerlo.
23/01/2026 11:29
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Nonostante il giallo non sia il mio genere questo libro mi ha piacevolmente sorpreso. La lettura è molto scorrevole ma trovo che la trama sia un po' scontata. La suspance c'è ma se il libro fosse stato più lungo sicuramente sarebbe stato più accattivante.
23/01/2026 11:28
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Libro molto interessante e storia affascinante. La copertina è abbastanza vuota ma non conta. Perfetto per chi è appassionato di gialli.
23/01/2026 11:27
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Il libro “scala antincendio” è molto bello, ha una trama costruita su delle forti fondamenta e i sentimenti che provava il protagonista sono ben espressi, avrei però voluto vedere il punto di vista di altri personaggi, lo consiglio se si cerca un libro corto ma avvincente, che riesce ad esprimere perfettamente le emozioni dei personaggi.
23/01/2026 11:24
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Scala antincendio di Cornell Woolrich è un breve racconto noir carico di suspense. Un ragazzo assiste a un omicidio dalla scala antincendio del suo palazzo, ma nessuno gli crede. La storia mette in luce la solitudine del protagonista e l''incomprensione degli adulti, con una tensione che cresce fino al finale.