Scala antincendio
orecchi oacerbo, 2021
Traduzione di Mauro Boncompagni
112 pagine
Il ragazzo aveva dodici anni e si chiamava Buddy. Il suo vero nome non era quello, però. Il suo vero nome era Charlie, ma tutti lo chiamavano Buddy.
Era piccolo per la sua età, e il mondo in cui viveva era piccolo anch'esso. O, piuttosto, uno solo dei suoi mondi lo era, perché lui conduceva due vite contemporaneamente.
Era piccolo per la sua età, e il mondo in cui viveva era piccolo anch'esso. O, piuttosto, uno solo dei suoi mondi lo era, perché lui conduceva due vite contemporaneamente.
Fa troppo caldo quella notte nel caseggiato popolare, e Buddy pensa bene di spostarsi fuori, sulla scala antincendio, dove di tanto in tanto passa qualche filo di vento. Anzi, meglio salire all'ultimo piano, che c'è più aria. Così il ragazzo si sdraia, e si addormenta in un attimo. Ma in un attimo si sveglia, perché dalla portafinestra che ha davanti filtra una luce fastidiosa. Apre gli occhi, mette a fuoco, e si trova di fronte una strana scena: un uomo addormentato su una sedia, e una donna che sembra volergli sottrarre qualcosa. Poi c'è una colluttazione, entra un altro uomo, e il primo finisce con un coltello piantato nella schiena. Buddy scappa come può, racconta tutto al padre, che però la prende per una delle solite bugie del figlio, che in effetti spesso si diverte alle sue spalle inventando cose assurde. Buddy per questo eccesso di immaginazione viene punito e chiuso in camera. Terrorizzato, riesce a scappare al commissariato di polizia, e a raccontare tutto. Ma viene riportato a casa come un monello che ne ha combinata una di troppo: ma i vicini del piano di sopra ora sanno che Buddy sa...
Commenti
17/03/2026 21:25
3C - IC "Manara Valgimigli", Mezzano (RA)
Questa storia parla di un ragazzino di nome Charlie, chiamato da tutti Buddy. Buddy è un ragazzo con un'immaginazione molto ampia, infatti si inventa sempre delle storie basate su dei film che ha visto insieme a sua madre. Dopo un po' i suoi genitori si stancano delle sue "bugie", perché odiano i bugiardi, quindi gli dicono di non dirle più, sennò "soffrirà le conseguenze" ( aka, una bastonata).
Era un notte d'estate e dove viveva Buddy, faceva MOLTO caldo, così, decide di andare a dormire sull'ultimo pianerottolo delle scale antincendio, con la speranza di trovarci qualche spiraglio d'aria. Buddy, così, arriva sul pianerottolo e vede dalla finestra due persone: una addormentata con la testa appoggiata sul tavolo e l'altra che fruga fra le tasche del cappotto appartenente all'uomo. Tuttavia l'uomo non stava veramente dormendo, infatti, Buddy riesce a vedere il braccio dell'uomo che si avvicina sempre di più alla donna che lo stava derubando. Così l'uomo riesce a sorprendere la donna, focalizzata soltanto sui soldi dell'uomo, attaccandola, però la donna non era sola, infatti chiama a suo aiuto un uomo. L'uomo, di nome Joe, è subito corso in aiuto della donna, cominciando a lottare con l'altro individuo. Tuttavia colui ad avere la meglio sarà il tale che stava venendo derubato, così la donna decide di andare a cercare qualche oggetto che possa fermarlo, e trova un punteruolo. Quindi la donna lo dà a Joe che glielo conficca sulla schiena ben tre volte, fino alla sua morte. Allora i due complici decidono di nascondere il corpo, spezzettandolo con l'aiuto di un rasoio, per poi metterlo in due valigie. Mentre tutto ciò sta accadendo, Buddy è ancora sul pianerottolo, così, pian piano scende le rampe delle scale, fino ad arrivare al suo pianerottolo, per poi entrare nella sua stanza dalla finestra. Intanto, la donna sta scendendo le scale, perché sta cercando la coperta che aveva lasciato sulla ringhiera, ma che a quanto pare era caduta, proprio sul pianerottolo di Buddy (in realtà Buddy l'aveva usata per coprirsi e quando stava scendendo le scale, si era attaccata alle sue scarpe). Il giorno dopo Buddy racconta tutto a suo padre, ma quest'ultimo non gli crede, e visto che ha mentito di nuovo, lo mette in punizione, rinchiudendolo in una stanza fino al ritorno della madre dal lavoro. Buddy, tuttavia, non si arrende, infatti scappa dalla finestra e va alla stazione della polizia, raccontandogli tutto. I poliziotti, pur essendo dubitosi della tesi di Buddy, vanno comunque a perquisire la loro casa, sotto copertura, però non trovano niente. Quindi mandano un poliziotto ad accompagnarlo a casa e sua madre si arrabbia molto, così ordina a Buddy di chiedere scusa alla signora del piano di sopra, che stava proprio passando di lì. Tuttavia lui decide di non farlo, poiché, scusandosi, la signora avrebbe capito che Buddy ieri li aveva visti, ma ormai era troppo tardi, perché la mamma glielo ha già detto. [...]
Questo libro mi è piaciuto perché ti insegna due cose (o almeno, secondo me). La prima è che se tu menti costantemente a qualcuno, dopo un po' quella persona non ti crede più. La seconda è che anche se tu sei in pericolo, la gente non è detto che ti salvi, perché ormai la gente è indifferente e crede sempre a tutto quello che gli altri dicono. Mi spiego meglio: secondo me gli adulti in questa storia rappresentano delle persone indifferenti, Buddy una persona in pericolo (ed infatti lo è) e Joe e la donna i social. La gente ultimamente crede sempre a quello che c'è scritto sui social, perciò, quando magari quelle cose non sono veritiere, le persone che magari sono in pericolo davvero non sono aiutate dalla gente perché crede alla versione di una storia che è scritta sui social.
17/03/2026 20:25
3C - Istituto Comprensivo di Tirano (SO)
Il racconto Scala antincendio parla di Buddy, un ragazzo che una notte vede qualcosa di terribile e pensa di aver assistito a un omicidio. Però nessuno gli crede, e lui si trova in una situazione sempre più pericolosa. Il libro mi è piaciuto perché è pieno di suspense e tiene il lettore con il fiato sospeso. Il linguaggio è semplice e scorrevole, quindi è facile da leggere. Lo consiglio a chi ama i gialli.
11/03/2026 13:33
2D - IC "Vincenzo Randi", Ravenna
Un libro che ha centrato il bersaglio.
Ha rispettato esattamente le mie aspettative, né più né meno.
Strano, visto che i libri in terza persona di solito non mi piacciono ma questo ha fatto eccezione.
Forse c'è qualcosa nella storia o nel modo in cui è scritta che mi ha colpito.
Comunque, un piacevole passatempo, consigliato a chi cerca qualcosa di solido e con sorprese
11/03/2026 20:56
3C - Istituto Comprensivo di Tirano (SO)
Il libro lo ho trovato molto interessante, pieno di colpi di scena e con momenti di suspance.
La storia parla di un ragazzino che una notte uscendo dalla scala antincendio del suo palazzo vede al piano superiore un avvenimento terribile, lui prova a avvisare prima i suoi genitori, poi la polizia di ciò che è successo senza essere ascoltato.
10/03/2026 20:34
2E - IC "Vincenzo Randi", Ravenna
Ho trovato il libro molto interessante e la storia molto intrigante. Mi ha colpito particolarmente il fatto che il titolo e l'autore del libro siano sul retro del libro, cosa molto insolita. Il libro non crea tensione fin dall'inizio, quindi va letto e scoperto fino alla fine. Importante é leggere tutto con grande attenzione per comprendere al meglio il messaggio finale che io ho trovato bellissimo. La lettura è scorrevole e io l'ho letto in soli tre giorni.
05/03/2026 13:07
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Ho trovato la storia avvincente, dimostra che gli adulti all ‘ inizio diffidano dei bambini come Buddy che in realtà scoprono cose terrificanti, ciò dimostra che anche i bambini possono scoprire e risolvere cose!
05/03/2026 13:06
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Questo libro mi è piaciuto molto perché è una via di mezzo tra giallo e horror e finalmente si può dare fiducia ad un bambino
05/03/2026 13:06
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
mi è piaciuto molto, essendo la mia prima volta a leggere un giallo non mi aspettavo fosse un genere per me,dato che leggevo solo fumetti :) grazie per avermi fatto scoprire questo genere!Super consigliato!
05/03/2026 08:30
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Il libro mi è piaciuto molto perché di solito non si dà mai ascolto ai bambini ma in questi libro è proprio uno di loro a risolvere il caso
05/03/2026 08:30
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Questo libro mi è piaciuto perché sono riuscita a leggerlo in pochissimo tempo in quanto è molto breve e usa un linguaggio non troppo specifico e complicato, non è il mio genere ma lo consiglio a chi piacciono i racconti avvincenti.
02/03/2026 11:45
2H - IC “Claudio Monteverdi”, Porto Mantovano (MN)
È la definizione di “breve ma intenso”; racconta due giorni di pura suspense, che ti costringono a girare pagina.
05/03/2026 08:30
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Questo libro non mi é particolarmente interessato, dato che non apprezzo molto questo genere di libro. É come la versione romanzata di un fumetto.
05/03/2026 08:28
1H - IC "Via Firenze - Forlani", Conversano (BA)
Premetto che il genere di questo libro non è quello che preferisco leggere,solitamente preferisco libri con trame più avventurose,a devo ammettere che questo libro è molto carino e originale.
28/02/2026 18:00
3D - IC "Guido Novello", Ravenna
"Scala antincendio" è un libro davvero avvincente che ti tiene col fiato sospeso. All'inizio l'avevo sotttovalutato, ma poi mi sono ricreduta perché la storia del ragazzo che vede un omicidio è scritta benissimo. La tensione sale pagina dopo pagina e ti sembra di essere lì con il protagonista. È un giallo semplice ma bello, perfetto per chi ama i racconti ricchi di suspeanse. 8 stelle!!
25/02/2026 16:59
2B - IC6 "Irnerio", Bologna
il libro "Scala antincendio" di Cornell Woolrich pubblicato da Orecchio acerbo nel 2021 parla di solitudine, paura, e incomprensione, lo possiamo vedere in un episodio:ovvero quando il padre invece di credergli gli tira uno schiaffo e lo rinchiude in camera. È un episodio molto triste e importante nel racconto. Il libro racconta la storia di Buddy un ragazzino di 12 anni che una notte nella scala antincendio del suo palazzo, assiste ad un omicidio commesso dai suoi vicini di casa i Kellerman. Quando cerca di raccontare cosa ha visto , nessuno gli crede e i Kellerman lo cercano per ucciderlo e non fargli dire nulla a nessuno. A mio parere il libro è molto interessante perché è molto realistico e potrei trovarmi nella stessa situazione di Buddy ovvero solo, impaurito e molto ma molto piccolo in confronto al mondo. Secondo me questo libro è un po' complicato da leggere, perché da parte mia usa parole un po' complesse e non segue una scrittura lineare