
L'amante
Feltrinelli, 2015
Traduzione di Leonella Prato Caruso
123 pagine
La storia della mia vita non esiste. Proprio non esiste. Non c'è mai un centro, non c'è un percorso, una linea. Ci sono vaste zone dove sembra che ci fosse qualcuno, ma non è vero, non c'era nessuno.
È il 1929 e una ragazza quindicenne sta viaggiando in traghetto attraverso il Delta del Mekong, è di ritorno al suo collegio a Saigon dopo una vacanza nella casa di famiglia nella città di Sa Đéc. La ragazza attira involontariamente l'attenzione di un uomo di ventisette anni, figlio di un magnate cinese, un giovane ricco e futuro erede della fortuna di famiglia. Lui attacca bottone con lei, che accetta un passaggio per tornare in città nella sua limousine con autista.
Quindici anni e mezzo, scarpe di lamé col tacco acquistate in saldo, cappello di foggia maschile, vestito logoro di seta naturale adatto al clima torrido dell'Indocina: non è la prima volta che la ragazza attira lo sguardo degli uomini. Ma Marguerite, nonostante gli occhi sensuali e il fascino naturale, non si fa illusioni sulla vita, glielo impediscono lo sguardo spento e quasi folle della madre, rovinata da investimenti sbagliati, e la malvagità del fratello maggiore, il prediletto, l' “assassino senza armi”.
I ricordi si accavallano in questo romanzo, c'è un prima e un dopo; prima e dopo il rapporto informe, squilibrato e liberatorio con il giovane miliardario. Ci sono continui passaggi dalla prima alla terza persona, un tono disincantato che svela i pensieri più inconfessabili, i fatti più intimi, odori, suoni e colori di una terra “che non ha primavere, non ha risvegli”: c'è tutto questo nella memoria della scrittrice, falso e sincero proprio come quando l'ha vissuto.
Su Spotify puoi ascoltare il primo capitolo.
Su Spotify puoi ascoltare il primo capitolo.



Commenti
22/03/2025 16:12
1I - Liceo Galvani, Bologna
“L'amante” di Marguerite Duras
L'argomento centrale del romanzo in una frase
1)Un' amore che sfida le convenzioni sociali
Che cosa ci dice il titolo
2)Il titolo del libro “L'amante” ci fa capire che il racconto parla di un uomo che é in una
relazione con una giovane donna.
L'aspetto che ti è piaciuto di più e perchè
3)Mi è piaciuto molto di come i due innamorati continuano la loro relazione anche se in una situazione sociale difficile provando a far trionfare l'amore.
L'aspetto che ti è piaciuto di meno e perchè
4)L'aspetto che ho apprezzato di meno invece é di come è scritta la storia dato che ho fatto fatica a capire dei tratti della storia che lasciano un po' spazio all' immaginazione.
Chi è il protagonista: descrivilo a partire da tre aggettivi, che poi devi motivare
5)La protagonista è una giovane donna francese molto confusa dato che é attratta da un uomo ricco, ma sa che ci sono grandi differenze razziali e sociali, ribelle dato che pur sapendo che ci sono differenze sociali e razziali tra lei e l'amante non si dà per vinta e infine solitaria dato che si sente molto sola dato che nessuno sa della sua relazione con l'uomo.
Un altro personaggio a tua scelta: descrivilo a partire da tre aggettivi, che poi devi motivare
6)Un altro personaggio è l'amante ovvero l'uomo cinese molto ricco é ragionevole dato che ha già capito che la sua relazione dovrà rimanere un segreto , calmo perché pur sapendo di star avendo una relazione complicata non si agita e determinato dato che vuole riuscire ad avere una relazioni con la donna nonostante tutti i problemi.
La tua frase preferita e perché ti piace
7)Mi è piaciuta molto la frase "Il mio cuore è un po' come il mare, a volte tranquillo, a volte in tempesta." perché racconta l'intera storia in una frase ovvero che vivono attimi di felicità ma avendo una paura costante che qualcuno li scopri.
Un collegamento o una riflessione suscitati dal libro
8)Il libro mi ha suscitato tante emozioni ma soprattutto di come i due pur sapendo che la loro storia sarebbe impossibile vogliono comunque stare insieme.
Un titolo alternativo
9)Un titolo che secondo me si sposerebbe bene con la storia è "Una sfida amorosa”
dato che la loro relazione è una vera e propria sfida andando contro tutto e tutti
Il tuo voto da 0 a 10
10)Al libro darei un 8 perché mi é piaciuta la storia ma c'erano dei tratti in cui ho fatto fatica a capire.
Questa storia ti ha fatto venire in mente un luogo?

Secondo te c'è una colonna sonora perfetta?


11/05/2025 12:48
2BS - Liceo Torricelli Ballardini, Faenza
“L''amante” è un romanzo ambientato nell''Indocina degli anni ‘30, che racconta dell''adolescenza dell''autrice, Marguerite Duras. Il romanzo, come suggerisce il titolo, si concentra sull''amante dell''autrice, un uomo esponenzialmente più grande e ricco di lei. Nel corso del racconto l'autrice prova a far fronte ai suoi sentimenti, cercando di capire se si tratti di attrazione carnale, di desiderio del suo denaro o, finalmente, semplicemente d''amore. Oltre alla sua storia amorosa, viene anche trattato il suo rapporto con la famiglia, in particolare viene espressa la sua difficoltà negli anni di capire i sentimenti della madre, affetta da depressione, dopo l''abbandono del marito, l''odio nei confronti del fratello maggiore, e l''amore verso suo fratello minore. Nell'integrità del romanzo, si riesce a percepire la forte solitudine di Marguerite, una giovane ragazza che prova a capire, cosa le sia concesso, quale sia il suo posto nel mondo, e cosa siano davvero i suoi desideri. Ho personalmente amato questo libro, non solo per le profonde tematiche affrontate, ma anche per la brutale onestà dell''autrice che lascia al lettore la possibilità di riflettere su certe dinamiche che ancora al giorno d''oggi si verificano nel mondo. Infine, consiglio vivamente la lettura de “L''amante” a chi desidera leggere una storia vera, nella sua cruda semplicità.

11/05/2025 21:56
1CU - Liceo Torricelli Ballardini, Faenza
Il libro “l'amante” scritto da Marguerite Duras, il romanzo è ambientato nel 1929 ed è la storia di una giovane ragazza e di un ragazzo 27enne, incontrati casualmente, rapiti da uno sguardo, lui ricco e colto lei timida e fragile a causa della sua famiglia due mondi distanti date le differenze economiche delle famiglie che intralciano il corso della storia ma nonostante ciò cercheranno di andare contro tutto.
Mi è piaciuta molto la storia perchè non è banale e lo consiglierei agli amanti delle storie d'amore complicate

17/04/2025 22:11
2A SAS - IIS Capirola, Ghedi (BS)
L'amante di Marguerite Duras è un romanzo d'amore dove vede protagonista una ragazza francese che inizia a conoscere un uomo cinese, la loro relazione viene “rallentata” per via di alcune differenze in ambito sociale ma anche economico. Le emozioni della protagonista, i pensieri vengono descritti con un linguaggio preciso.
Il libro è un'autobiografia, dove la struttura passa dalla prima persona alle terza, è un libro con poche pagine ma il lessico è poco fluido.

21/03/2025 19:23
1A - IIS "Vittorio Bachelet", Oggiono
“L' amante” di Marguerite Duras é un libro profondo che racconta la storia d' amore tra una giovane ragazza francese e un uomo cinese nel Vietnam negli anni ‘20 che nonostante la loro differenza d' età si innamorano. La loro relazione però, é complicata dato le loro differenze sociali e culturali che infatti, rendono il loro amore impossibile. Marguerite Duras si impegna a descrivere le emozioni trasmettendole al lettore e anche se triste, questo libro mi é piaciuto. Lo consiglio a chi ama i romanzi d' amore intensi, pieni di sentimenti ed emozioni.

20/03/2025 22:49
1ASA - Liceo Andrea Maffei, Riva del Garda
L'amante di Marguerite Duras è un libro che parla di un amore impossibile, formato da una povera ragazza francese di 15 anni e un ricco ragazzo cinese di 27 anni nel 1920, che si sono conosciuti in Vietnam.
Il libro è molto interessante, soprattutto dal punto di vista culturale.
Il punto negativo del libro sono i tanti flash-back e i cambi di tempo che rendono la lettura particolarmente lenta e pesante.
Per il resto, L'amante, rimane un bel libro da leggere.

17/05/2025 11:34
2D LSU - IIS Capirola, Ghedi (BS)
15/05/2025 20:37
1I - Liceo Laura Bassi, Bologna
"L'amante", un libro autobiografico di Marguerite Duras, narra la discutibile storia d'amore tra una giovane ragazza francese di 15 anni e un ricco uomo cinese di 27 anni. Il racconto, ambientato negli anni '30, è narrato con uno stile molto personale, colloquiale e quasi intimo.
Le drastiche differenze tra i due li costringono a tenere la loro relazione segreta. Lei fragile e trascurata dalla famiglia, lui adulto e acculturato. Nonostante ciò, torneranno sempre l'uno dall'altra.
Devo ammettere che, nonostante un classico vincitore del premio Goncourt nel 1984, non mi ha particolarmente coinvolto. Principalmente per il fatto che l'autrice utilizza una scrittura molto disordinata, quasi incompleta, fatta di salti temporali perenni, riflessioni interiori dell'autrice e ripetizioni che, a mio parere, rendono la lettura molto confusionaria.
In certi momenti ho fatto fatica a seguire il filo del racconto, proprio perché non strutturato in modo chiaro o coerente; questo tipo di scrittura mi ha impedito di capire a pieno la storia.
Nonostante ciò, trovo che la storia sia originale e lo consiglio soprattutto a chi cerca in un libro uno stile più riflessivo.
15/05/2025 22:01
1I - Liceo Galvani, Bologna
DI questo libro mi ha colpito il coraggio della protagonista nel seguire il suo cuore, nonostante tutto fosse contro di lei. La sua storia d''amore è difficile, ma lei non si arrende. È bello vedere come, pur sapendo che non sarà facile, decide comunque di vivere ciò che sente, anche se rischia di soffrire. Questo mi ha fatto riflettere su quanto sia potente l'amore quando lo si vive davvero, anche se il mondo attorno non lo approva.
Questa storia ti ha fatto venire in mente un luogo?

Secondo te c'è una colonna sonora perfetta?
15/05/2025 20:57
1E - Liceo Laura Bassi, Bologna
L'amante è un romanzo che affronta la tematica di un amore proibito tra una quindicenne di origine francese, la cui identità non viene mai svelata, e un miliardario cinese di 27 anni. L'autrice, Marguerite Duras, descrive la famiglia di lei come una famiglia disfunzionale, segnata dalla povertà, dalla disperazione e da dinamiche affettive tossiche.
Tra i due inizia una relazione intensa e nonostante il grande amore piuttosto passionale che provano l'uno per l'altra, vivranno una storia alquanto tragica. L'amore che provano è più inteso proprio perché proibito, quasi come se la loro passione fosse alimentata dalla difficoltà di poterlo vivere apertamente.
Il rapporto si interrompe non per mancanza di sentimento, ma per le imposizioni della società e della famiglia di lui; verrà costretto a sposare una donna cinese della sua classe.
Anni dopo, lui confesserà di averla amata per tutta la vita, ma la protagonista, nel narrare, non ricambia quel sentimento nello stesso modo.
“Le aveva detto che era come prima, che l'amava ancora, che l'avrebbe amata fino alla morte”.
La storia si sviluppa nell'Indocina degli anni ' 30 e, grazie ad un bello stile di scrittura, riesce a far comprendere a pieno le emozioni della protagonista, dei rumori che si avvertono nella città; la lettura può tuttavia risultare complicata in alcune parti per via dei continui salti temporali.
Mi è piaciuto molto come i due innamorati continuino la loro relazione anche se in una situazione sociale difficil,e provando a far trionfare l'amore.
È un libro che a tratti potrebbe essere non adatto a ragazzi più piccoli per via delle scene molto esplicite.
Questa storia ti ha fatto venire in mente un luogo?

Secondo te c'è una colonna sonora perfetta?
10/05/2025 18:00
2BS - Liceo Torricelli Ballardini, Faenza
questo libro è un' autografia che tratta degli anni dell'adolescenza dell'autrice in Indocina Francese all'incirca negli anni 30. La storia narra della travagliata crescita di una ragazza tra ambiente famigliare allo sbando e una storia d'amore tossica con un uomo molto più grande e molto più ricco di origini locali. la relazione tra questi due amanti è il centro del libro, infatti l'autrice cercherà di capirne la natura, e se era veramente amore o solo attrazione carnale. un punto cardine di questo libro è anche la situazione sociale tra Francesi coloni e la popolazione locale, infatti l'autrice permette di capire l'odio raziale di quel momento tramite le interazione tra le famiglie e gli amanti. Duras scrive questo libro come un flusso di ricordi, a volte sconnessi e difficili da collocare nella linea temporale, alternati da considerazioni sui fatti indirette. però anche se lo stile è difficile da ingranare lo si scopre particolarmente efficace per questo testo rendendolo come parte di un universo a se con le proprie regole. per mia opinione personale il libro è magnifico: mi ha regalato emozioni e punti di vista a me sconosciuti dandomi la possibilità di ragionare da me sulle domande principali del libro. inoltre da come è scritto sembra che l'autrice voglia sentire l'opinione dei lettori perché lei stessa non riesce a dare risposta ai propri quesiti.
08/04/2025 15:18
2B LSA - IIS Capirola, Ghedi (BS)
L'amante è un romanzo profondo ambientato negli anni ‘30 che vede al centro della storia una giovane ragazza francese di appena 15 anni che fa la conoscenza di un ricco uomo cinese ben più grande di lei. I due appartengono a contesti sociali completamente differenti e ciò non sarà di certo d'aiuto alla loro relazione che entrambi sanno essere impossibile e auto-distruttiva.
Viene poi esplorato anche l'ambiente famigliare della giovane che, essendo teso e complesso, influisce sulla sua identità e sul suo rapporto con l'amore.
È un libro che, sebbene possa risultare difficile soprattutto inizialmente, lascia un'impressione forte. Non si parla infatti solo di una storia d'amore ma anche della complessità di un singolo individuo e di come il contesto che sta attorno lo possa cambiare. Credo infatti che i due siano nati in un'epoca sbagliata che per ovvie ragioni ha complicato la loro relazione.
08/04/2025 16:31
2B LSA - IIS Capirola, Ghedi (BS)
L'amante di Marguerite Duras è un racconto autobiografico nel quale l'autrice alterna la narrazione in prima persona a quella in terza persona. Ciò fa percepire al lettore che la protagonista non si rivede più nella persona che era in età adolescenziale. Il racconto narra della storia di Marguerite Duras all'età di quindici anni e mezzo, quando si trova a Saigon ed incontra un uomo miliardario cinese di 27 anni, che subito fa percepire il suo interesse verso la giovane ragazza. I due iniziano a parlare e successivamente tra i due nascerà una storia ricca di passione, della quale però non verranno esposti totalmente i sentimenti che provavano l'una l'altro. Nel racconto si parla anche della famiglia della ragazza, una famiglia disfunzionale segnata da difficolta economiche e conflitti interni. Si parla principalmente della madre instabile, con una salute mentale e fisica precaria e due fratelli: quello maggiore è violento e ricorda la figura della madre, mentre il più piccolo è quello al quale è più legata. Personalmente, è un libro del quale consiglierei la lettura, poichè tratta temi delicati attraverso una storia complicata vissuta da una ragazzina. La storia non è raccontata in ordine cronologico ma nonostante ciò il racconto risulta abbastanza scorrevole. Inoltre, ci sono varie descrizioni che valorizzano le scene, rendendole ancora più forti facendo arrivare al lettore il sentimento e le sensazioni vissute dell'autrice.
03/04/2025 23:22
2A LSA - IIS Capirola, Ghedi (BS)
Questo titolo così semplice è composto da una parola che si sente comunemente usare, ed è proprio per scoprirne a pieno il significato e capirne la relazione con la parola “amore” che ho scelto “L'amante” come nuova lettura. Il libro ha una struttura particolare, è un'autobiografia che passa durante la narrazione dalla prima alla terza persona, spesso non segue un ordine cronologico e anche se può sembrare un libro corto, non ha uno stile di scrittura troppo leggero. Immedesimarsi in questa storia ne vale veramente la pena, durante le prime pagine di questa storia si nota un inizio lento ma addentrandosi nel libro, esso ci trasmette molte emozioni e sensazioni tramite i ricordi della protagonista, la differenza sociale con il ragazzo e l'ideologia del tempo. Credo che i due protagonisti siano nati nell'epoca sbagliata, un'epoca in cui la differenza economica ti spingeva a stare con persone di un certo ceto sociale. La nostra protagonista è una giovane ragazza quindicenne di origini francesi con una situazione familiare particolare che vive in povertà nell'Indocina mentre il ragazzo, figlio di un grande uomo d'affari, è un ricco ventisettenne di origini cinesi. La loro relazione si basa soprattutto sulla carnalità e la passione, i sentimenti vengono spesso in secondo piano ma fra i due quello che rimarrà più legato all'altra è il futuro miliardario…
Consiglio questo libro a chi vuol vivere o rivivere fra le pagine di un libro un primo amore tutto fuorché tradizionale, “il primo amore non si scorda mai” questa famosa frase è una delle citazioni più vere, sia in bene che in male il primo amore segnerà ognuno di noi per sempre.
Secondo te c'è una colonna sonora perfetta?
28/03/2025 23:20
2F - Liceo artistico Nervi-Severini, Ravenna
"L'amante" di Marguerite Duras racconta la storia di una giovane ragazza francese che vive in Indocina negli anni '30. Lei si innamora di un uomo cinese, ma la loro relazione è proibita a causa delle differenze sociali e razziali. Il libro descrive con delicatezza le emozioni dei protagonisti, come l'amore, la solitudine e la sofferenza. Lo stile di scrittura è semplice e diretto, ma molto emozionante. È un romanzo che parla di un amore difficile e complesso, che lascia una forte impressione.