Nato nel 1950 a Urahoro, Hokkaidō, Giappone, Hideo ha iniziato la sua carriera come mangaka in giovane età. A 16 anni ha iniziato a lavorare a Yonkoma manga e ha pubblicato la sua prima opera, chiamata Ringside Crazy.
Hideo era noto soprattutto per i suoi manga a tema fantascientifico pubblicati solitamente nel Weekly Shōnen Champion, e per quelli a tema comico per bambini, come Nanà Supergirl e Pollon, entrambi adattati successivamente ad anime.
Negli anni più recenti ha ottenuto un particolare apprezzamento della critica grazie al manga Il diario della mia scomparsa, insignito del Premio Gran Guinigi per la riscoperta di un'opera.

Il diario è un'opera autobiografica che racconta un periodo di particolare sconforto dell'autore ed eccessivo stress lavorativo, durante il quale decise di scomparire e vivere come un senzatetto. 

Gli artisti che maggiormente lo hanno influenzato sono stati: Osamu Tezuka, Shotaro Ishinomori e Yasutaka Tsutsui. 
Hideo è morto nel 2019 per via di un cancro all'esofago.