Hanna va in vacanza al mare come ogni anno e ritrova le sue amiche di sempre, Siv e Mette, ma quest'anno non è come gli altri: le tre amiche, senza davvero capire come e perché, si sentono fuori posto e non tutte hanno più voglia di fare quello che l'anno prima adoravano. Hanna vuole andare a caccia di grilli e farfalle, ululare in bicicletta, fare gare di apnea e indossare fieramente una piuma tra i capelli; Mette è innamorata di Sindre e si fa leggere le carte per sapere se lui la ricambia; Siv non lo sa, un po' tutte le cose insieme. Corse estive tra l'erba e amicizie che cambiano, tra segreti spifferati, reggiseni e fughe notturne.