Da qualche parte esiste un luogo, Therantìri, in cui sopravvivono tutti gli esseri mitologici: sfingi, ippogrifi, sirene, chimere, arpie, manticore, e mille altri esempi di “mostri” e ibridi di ogni tipo che gli umani hanno dimenticato, ma che si sono moltiplicati nelle storie nel corso dei secoli.
Un giorno, per motivi sconosciuti, si aprono tre varchi nelle nostre strade, e tre personaggi (anzi quattro, c'è anche un cagnetto) tra loro diversissimi si ritrovano in quel mondo. Mario, come sempre nella sua vita, reagisce correndo e sparando cumbia ribassata dalla sua boombox; il Professore è felice come non mai, perché scopre che quegli esseri che studia da una vita e di cui sa tutto esistono davvero; e Doracòra, che fa la toelettatrice, vorrebbe pulirli e profumarli tutti.
Con loro, una strana ragazza selvatica, che sembra vivere lì, e a cui ogni essere fantastico sembra obbedire.

Le illustrazioni sono di Andrea Tarella.