In casa Coudrier fervono i preparativi per i festeggiamenti del settantottesimo compleanno del Nonno. Ebbene sì, ogni anno, e per l'esattezza il 31 ottobre, figli, nipoti, cugini e amici devono recarsi nella magione e festeggiare. Non ci sono scuse, solo la morte può preservare dall'incarico, per alcuni ingrato, per altri gioioso. 
Torte, pasticcini, arrosti, patate e zucche al forno... è quasi tutto pronto, ma nell'orto si nasconde qualcuno: è biondo, piuttosto giovane, è disteso a terra, la sua camicia è sporca e ha gli occhi aperti. Hermès, tredici anni e mezzo, insieme ai cugini, scopre il cadavere di un uomo. Per lui non è uno sconosciuto, l'ha visto quella mattina prendere dei soldi dal Nonno. 
E adesso che fare? Chiamare la Polizia? Gli adulti? Oppure nascondere il corpo fino alla fine della festa? Hermès si trova a scegliere, deve fare presto e non sa se ha preso la decisione migliore, non riflette abbastanza pur sapendo che la fretta è cattiva consigliera.

Alla fine ti accorgerai che ogni famiglia nasconde terribili e inquietanti segreti, ma la giustizia, anche se tardiva, arriva sempre!