La nonna di Max non è come le nonne degli altri. Margarita “Margo” Ivanova, infatti non è solo un ex ballerina di discreta fama, ma una donna testarda e tutta d'un pezzo che ha lasciato la madrepatria Russia per trasferirsi in Germania assieme a marito e nipote. Qui ha trasformato la loro casa in un rifugio per esiliati e migranti, che lei comanda in prima persona inveendo contro ciò che non le va a genio della Germania (dalla scuola ai dolci), delle usanze e delle religioni che non conosce e da cui cerca di proteggere l'amato nipote. 
Tutto questo la impegna così tanto da non accorgersi che suo marito Cingiz si è innamorato di Nina, una vicina di casa, immigrata dalla Russia come loro. Max vorrebbe avere una nonna più permissiva e una maggiore autonomia, ma Margo è inflessibile e sempre più “chioccia” in una modalità di amore e controllo sempre più soffocante. Ma forse una via di fuga esiste: Nina offre lezioni di piano, e il nonno si offre di accompagnarlo. Naturalmente, essendo a conoscenza dell'amore segreto, sarebbe “alto tradimento” non dire nulla alla nonna, ma forse omettere delle informazioni è l'unica via di fuga.