Si racconta che, tantissimo tempo fa, nella città di Tsunate sia stato siglato un patto tra un sacerdote shintoista e una sirena: un uovo di sirena sarebbe stato custodito nel tempio del paese e l'uomo se ne sarebbe preso cura in cambio di prosperità per il suo villaggio, promettendo di riportarlo al mare una volta ogni sessant'anni per far nascere un cucciolo di sirena. I tempi cambiano, la fedeltà al patto si affievolisce e l'uovo di sirena per il sacerdote in carica è ormai più un mezzo da sfruttare per attirare turismo e ricchezza che altro. Yosuke, figlio del sacerdote, e suo nonno sembrano gli unici a voler rispettare l'antico accordo, anche di fronte alle pressioni di impresari senza scrupoli. Ma la natura chiede rispetto, non è interessata alla costruzione di resort e villaggi turistici. Senza contare che la pace del villaggio si fonda sul patto stretto con le sirene e che l'uovo deve tornare al mare…