
Hold Your Own/Resta te stessa
E/O, 2018
Traduzione di Riccardo Duranti
217 pagine
Quando ero giovane
Parlavo con gli animali.
Adesso
Non so che dire.
Venivano ad annusarmi le orecchie,
Invece ora
Fiutano la mia paura
E se ne vanno.
Parlavo con gli animali.
Adesso
Non so che dire.
Venivano ad annusarmi le orecchie,
Invece ora
Fiutano la mia paura
E se ne vanno.
Kate Tempest si avvicina molto alla versione contemporanea di una profeta. Poetessa, rapper, scrittrice, drammaturga, ogni volta che usa le parole succede qualcosa di magico: il mondo sembra di colpo chiarissimo, nel suo essere un miscuglio di sofferenza e bellezza. In queste poesie riscrive il mito dell'indovino Tiresia, racconta di ragazze e ragazzi che cercano di capire chi sono, parla d'amore e di inquinamento e di tecnologia e di tutto ciò che fa del mondo contemporaneo un posto terrificante da proteggere a tutti i costi.
Commenti
Ancora nessun commento