Se non sopporti centauri, unicorni, nereidi, kraken ed esseri mitologici di ogni tipo, ti consiglio di lasciare subito questa pagina e di cercare altrove. Questa straordinaria avventura si apre con una mappa dell'Arcipelago, che scopriremo poi essere un mondo parallelo al nostro in cui sopravvivono ancora strani esseri, e prosegue con un bestiario illustrato che ne presenta alcuni noti ai più, altri che solo le persone più appassionate conoscono (karkadann, per esempio, o manticore, o al-miraj).
Nelle prime pagine tutto sembra ordinario: Christopher sta passando l'estate lontano da tutti, nella grande dimora del misterioso nonno che sicuramente nasconde qualcosa, quando si spinge in un territorio vietato, e per salvare quello che sembra un grifone si immerge in un lago. È in realtà un varco per un mondo parallelo, abitato dalle creature che nel nostro si sono estinte da tempo.
Assieme a Mal, una ragazza che abita lì e che è inseguita da un feroce assassino, scoprirà che il loro coraggio è l'unica possibilità per far rifiorire la glimourie, la linfa magica che tiene ancora in equilibrio un universo destinato rapidamente alla fine.