Ascoltami!
Beisler, 2022
Traduzione di Lucia Barni
176 pagine
Stammi a sentire! Il motivo per cui scrivo questo libro è perché ai norvegesi norvegesi piacciono queste cose. Loro adorano quando uno straniero, meglio se un diamante grezzo e un po' sottomesso, scrive uno o due libri. Su come è “veramente” essere un negro, su tutte le cicatrici, tutto il dolore, tutte le difficoltà. Sai, perché non osano parlare tanto con noi. Credono che appena ci avviciniamo gli zanziamo la borsa! Meglio leggere un libro, fratello. A distanza. Con una tazza di tè vicino, belli avvolti nella coperta. Rilassati, no? Allora ci capiscono.
Mahmoud ha quindici anni ed è nato in Norvegia, vive nella periferia di Oslo con mamma, papà e Ali, il fratellino di dieci anni. Abitano all'undicesimo piano senza ascensore, ed è lui a occuparsi della spesa. Il tran tran quotidiano e la calda estate vengono interrotti dall'arrivo di un lontano zio in visita dal Pakistan. La madre si prende una vacanza dal lavoro per cercare di sistemare casa e cucina, il padre raddoppia i turni in taxi per avere più soldi e a Mahmoud non resta che fare da cicerone allo zio che si dimostra molto entusiasta del look delle giovani norvegesi. In tutto questo trambusto, spesso comico e ridicolo, si affaccia l'angoscia del piccolo Ali che ha paura di entrare in moschea. Al suo fianco Mahmoud che intuisce cosa c'è sotto quella inattesa inquietudine, e con amore cerca di aiutarlo a capire meglio se stesso.
Commenti
Ancora nessun commento