American Born Chinese
Tunué, 2022
Traduzione di Omar Martini
240 pagine
Jin Wang nasce e cresce a Chinatown, in piena San Francisco. Gioca e vive coi suoi amici cinesi. Quando ha 9 anni i suoi genitori decidono di trasferirsi dall'altra parte dello stato. Nella nuova scuola è l'unico ragazzo cinese. La prima cosa che i suoi nuovi compagni gli chiedono è “mangi i cani?”.
La leggenda del dio scimmia cinese racconta che un giorno egli salì nel palazzo degli dei nel cielo per partecipare a una festa. Quando gli fu impedito di entrare perché “anche se era un dio, era per sempre una scimmia”, sfogò la sua ira attaccando gli altri dei, per poi tornare nel suo regno e costringere tutti i suoi sudditi-scimmia a indossare le scarpe e comportarsi da uomini.
Danny è un normale ragazzo bianco americano. Sta facendo i compiti con Melanie, la ragazza che gli piace, quando dalla Cina arriva il cugino cinese Chin-Kee, che chiede in moglie Melanie, mangia gatti e lo mette costantemente in imbarazzo.
Le storie del dio scimmia e di Danny procedono parallelamente a quella di Jin, che dopo anni in cui si vergogna per ciò che è, con un unico amico in tutta la classe, si innamora di Amelia, si trova a fare i conti con ciò che gli altri si aspettano da lui e con ciò che pensa di se stesso, per trovare il coraggio di chiederle di uscire.
Commenti
23/05/2023 14:23
2C - Scuola secondaria di primo grado A. Zammarchi, Manerbio
15/05/2023 17:00
2F - Scuola media Testoni Fioravanti, Bologna
Questo libro mi e piaciuto molto ed è molto divertente, Consiglio questo libro per quelli che non hanno voglia di leggere come me
14/05/2023 20:43
2A - Scuola media De Andrè, Bologna
Questo graphic novel mi è piaciuto, sia nella grafica che nella lettura (che è molto scorrevole), ma il finale non mi è sembrato molto convincente.
13/05/2023 14:55
3A - Scuola media Leonardo da Vinci, Bologna
E' un libro molto bello e divertente.
Lo consiiglio a chi piacciono i fumetti; parla di varie storie basate sull'amicizia.
E' un libro molto scorevvole e lo consiglio davvero a tutti.
Secondo te c'è una colonna sonora perfetta?
12/05/2023 20:07
2F - Scuola media Testoni Fioravanti, Bologna
Semplicemente stupendo, differentemente da altri libri questo ti appassiona e ti coinvolge subito, e soprattutto non ci sono parti noiose.I temi trattati sono il razzismo, l'amore e l'amicizia .
Mi è piaciuto molto il colpo di scena finale.
Libro consigliato a tutti.
Questa storia ti ha fatto venire in mente un luogo?
Secondo te c'è una colonna sonora perfetta?
08/04/2023 09:31
3C - Scuola media Besta, Bologna
07/05/2023 10:14
3A - Scuola media L. Trombini, Tirano (SO)
finora il libro che mi e' piaciuto di più anche se non sono amante dei fumetti, il libro e' coinvolgente e fa riflettere, soprattutto quando tratta in alcune parti il tema del bullismo, argomento che a me sta molto a cuore e delle persone escluse solo per una diversa provenienza, ci ho messo circa 1 settimana per leggero. e lo consiglio a chi piace parlare di attualità o a e chi alcune volte non si sente apprezzato.
03/05/2023 11:41
2A - Scuola media De Andrè, Bologna
Questa Graphic Novel mi è piaciuta perchè parla di 3 storie diverse che alla fine si incontrano, parla di questo ragazzo jin che ha origini cinesi e il suo amico che viene direttamente dal Taiwan che fa molta fatica ad ambientarsi su questa per lui nuova terra. L' altro personaggio è una scimmia che non accetta di essere una scimmia è quindi studia delle mosse segrete del kung-fu per diventare un dio superiore a tutto. Nel frattempo Jin forse ha trovato il perfetto amore ma impossibile da realizzare. L' altra storia parla di un ragazzino cinese che è lo stereotipo perfetto di un cinese che viene una volta all' anno in america perchè li piace tantissimo.
questa storia è ambientata a San Francisco, e nello stesso momento in un mondo fantastico con solo creature e divinità fantastiche.
02/05/2023 19:49
2A - Scuola media De Andrè, Bologna
è un libro molto bello e divertente lo consiglio a chi come me non legge molto.
21/04/2023 16:09
3A - Scuola media Leonardo da Vinci, Bologna
Il fumetto mi è piaciuto molto perché è formato da tre storie diverse che però alla fine si intrecciano. Il libro affronta anche temi sul bullismo e razzismo che ti fanno riflettere, ma è anche divertente e secondo me molto accattivante. La storia che mi ha colpito di più è quella di “Chin-Kee” perché fa molto ridere. lo consiglio a tutti
04/04/2023 14:00
2C - Scuola secondaria di primo grado A. Zammarchi, Manerbio
Questo libro è formato da tre storie parallele che sembrano indipendenti l'una dall'altra ma che alla fine si intrecciano fino a congiungersi.
Il testo non può essere solo letto, ma anche guardato con attenzione visto che si tratta di un fumetto che presenta delle scene mute; inoltre le illustrazioni sono molto curate. Ho trovato questo libro piuttosto noioso e poco coinvolgente forse perché non è stato facile seguire le singole storie visto che i capitoli si alternavano. Però devo riconoscere che mi ha aiutato a riflettere sui problemi attuali: razzismo, amicizia e accettazione di sé.
Lo consiglio agli appassionati di fumetti e a chi predilige storie particolari.
28/03/2023 10:43
2E - Scuola media Giuseppe Dozza, Bologna
Mi è piaciuto lo stile visivo ed è semplice e accativante. Il libro è molto facile da leggere . Trama: l'autore sta cercando di mostrare un esempio di razzismo ci sono 3 storie diverse che vengono poi intrecciate in una nel finale. Non mi piacciono molto i fumetti , ma li consiglio vivamente a chiunque non ami leggere . Ho trovato informazione in cui disney vuole fare una seria basato su questo libro
23/03/2023 17:43
2A - Scuola media De Andrè, Bologna
questa grafic novel non mi ha esaltato molto. Il racconto presenta storie slegate tra di loro che alla fine si legheranno in modo troppo confusionario, a parer mio doveva essere più graduale in modo che si capisse bene la trama. Essendo un libro corto e con svariate immagini di certo non ci si perde nella lettura, lo consiglio quindi a chiunque in quanto è un libro semplice che racconta della vita di un ragazzo cinese che si è appena trasferito in America e di una divinità cinese dalle sembianze di una scimmia. Non è nulla di complicato, ma in alcuni punti ci fa capire quelli che sono gli stereotipi a cui assistiamo giornalmente.
14/03/2023 15:40
2B - Scuola media De Andrè, Bologna
Il libro è molto buffo è carino le illustrazioni sono molto dettagliate e i testi facili da leggere.
Il libro racconta 3 storie diverse ma tutte e tre trattano lo stesso argomento: il razzismo.
Ho amato un casino il grandissimo colpo di scena finale che trasforma la storia
13/03/2023 20:45
3A - Scuola media Leonardo da Vinci, Bologna
E' un libro con una lettura molto scorrevole e anche molto piacevole. Si riesce benissimo a leggerlo in poco tempo e in particolare a me è piaciuta molto la grafica. Io non sono una persona che legge molto però questo libro non mi ha annoiato per niente anzi, mi ha coinvolto tantissimo.