Adam ha dodici anni, vive in una villa enorme quasi sempre solo. Il padre, botanico famoso, è spesso in giro tra convegni e presentazioni e il ragazzo passa molto del suo tempo a studiare scienze. È un esperto di piante, alberi e fiori e ancora non sa quanto questa passione potrebbe aiutarlo. Lo scopre quando si trova alle prese con un caso di furto. L'indagine è nelle mani di sua zia Julie, una poliziotta rock'n'roll, che agisce fuori dagli schemi e sta cercando di arrestare una misteriosa banda di ladri di gioielli, i Crazy Angels. Per risolvere il caso, Julie capisce che la soluzione potrebbe nascondersi proprio tra foglie, radici e pollini e allora l'aiuto del nipote sarà non solo necessario ma irrinunciabile.