“Se fossi un libro, mi piacerebbe essere un libro della biblioteca, per cui sarei portato a casa da tutti i diversi tipi di bambini. Un libro di biblioteca, immagino, è un libro felice.” Il Time l'ha inserita nella classifica dei “100 artisti più influenti del mondo”. È conosciuta come la “J. K. Rowling tedesca”. Eppure Cornelia Funke non è partita con l'idea di diventare scrittrice: da bambina voleva essere astronauta oppure pilota. Non è nemmeno entrata nel mondo della fantasia come scrittrice. Era innanzitutto un'appassionata lettrice di autori fantasy: J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, J.M. Barrie (il “papà” di Peter Pan). E nemmeno in seguito si mette a scrivere libri; preferisce illustrarli. Solo dopo qualche anno le viene in mente che forse può dedicarsi alla scrittura. Allora trova finalmente la sua strada e ottiene un successo dietro l'altro: prima con Il cavaliere dei draghi e Il re dei ladri, e poi con le avventure del Mondo d'Inchiostro.
Nel 2019, insieme a Guillermo del Toro scrive Il labirinto del Fauno tratto dall'omonimo film.