2018 - 2019

Xanadu

2018 - 2019

The Message

Grandmaster Flash and the Furious Five

Sugar Hill Records, USA, 1982


«Don't push me 'cause I'm close to the edge I'm trying not to lose my head It’s like a jungle sometimes It makes me wonder how I keep from goin' under»

È certo che tra la fine degli anni Settanta e l’inizio degli Ottanta, nel Bronx, una serie di circostanze ha permesso il coagularsi di energie, idee e tecniche che sono diventate oggi uno dei business più grandi del mondo: l’hip hop.

The Message è considerato il primo disco hip hop impegnato, e contiene il singolo omonimo, una pietra miliare per la musica contemporanea. Su uno scarno ritmo di drum machine e pochi altri suoni vengono raccontate la vita e il disagio del ghetto. Il disco nasce nel suono di quegli anni, quello della disco, del funk e del soul, della spoken poetry, e la vitalità e passione con cui la crew riesce a fondere questi elementi lo rende un lavoro imprescindibile. Non mancano atmosfere più rilassate e romantiche in almeno due brani.

Esce per l'etichetta Sugar Hill Records, che poco tempo prima aveva lanciato il successo planetario della Sugarhill Gang Rapper's delight.


The Message


It's like a jungle sometimes

It makes me wonder how I keep from goin' under


Broken glass everywhere

People pissin' on the stairs, you know they just don't care

I can't take the smell, can't take the noise

Got no money to move out, I guess I got no choice

Rats in the front room, roaches in the back

Junkies in the alley with a baseball bat

I tried to get away but I couldn't get far

'Cause a man with a tow truck repossessed my car


Don't push me 'cause I'm close to the edge

I'm trying not to lose my head

It's like a jungle sometimes

It makes me wonder how I keep from goin' under


Standin' on the front stoop hangin' out the window

Watchin' all the cars go by, roarin' as the breezes blow

Crazy lady, livin' in a bag

Eatin' outta garbage pails, used to be a fag hag

Said she'll dance the tango, skip the light fandango

A Zircon princess seemed to lost her senses

Down at the peep show watchin' all the creeps

So she can tell her stories to the girls back home

She went to the city and got so so seditty

She had to get a pimp, she couldn't make it on her own

Don't push me cause I'm close to the edge

I'm trying not to lose my head

It's like a jungle sometimes

It makes me wonder how I keep from goin' under



traduzione:


sembra una giungla certe volte

Mi chiedo come fermarmi dall'andare più in basso


vetri rotti dappertutto

la gente piscia nelle scale, sai che a loro non importa

non ho i soldi per andare via , penso di non avere altra scelta

ratti nella stanza di fronte, scarafaggi dietro

Junkies nel vicolo con una mazza da baseball

ho provato ad andare via però non vado lontano

'perché un uomo con un carro attrezzi ha preso la mia macchina 


non spingermi perché sono al limite

Sto provando a non perdere la testa


sembra una giungla certe volte

Mi chiedo come fermarmi dall'andare più in basso



Alcune parti tra cui quella col coro sono ripetitive e psichedeliche, che in canzoni degli anni 80 erano elementi molto presenti, soprattutto in America, dove in quel periodo si stava affermando il rap. Il messaggio che vuole trasmettere questa canzone riguarda i diritti delle persone di colore (un argomento da sempre aperto e combattuto in America). Questo genere di rap, che a parer mio è il più coinvolgente, soprattutto per la storia che lo lega, per gli Afroamericani è stata una forma di ribellione.

Inventa un nuovo titolo

.

La frase che ti è piaciuta di più

It makes me wonder how I keep from goin' under

La musica che metteresti come colonna sonora

.

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

.

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Questa canzone mi ha colpito particolarmente perché non ascoltando rap americano, temevo potesse risultare noiosa e sgradita all'ascolto, invece è molto orecchiabile e dopo poco tempo mi è subito entrata in testa, inoltre questo genere di canzoni si avvicina moltissimo alla tipologia di musica che ascolto.


La canzone mi è piaciuta anche se la base è un po’ ripetitiva. Il testo con la base ti fanno immedesimare nel Bronx di quarant'anni fa.

Inventa un nuovo titolo

La giungla urbana

La frase che ti è piaciuta di più

Got no money to move out, I guess I got no choice

La musica che metteresti come colonna sonora

È una canzone

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

La copertina ti fa immergere pienamente negli anni 80’. Sembra quasi che le persone in copertina ti vogliano far entrare dentro l’immagine facendoti tornare in dietro nel tempo di quarant'anni.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

È una canzone

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Se ipoteticamente potessi scrivere qualcosa direttamente all'autore gli farei i complimenti per una canzone che spiega interamente le condizioni difficili nelle periferie americane.


La canzone a mio giudizio è molto orecchiabile e si presenta in uno stile molto classico per i tempi in cui è stata scritta. La cosa che mi è piaciuta di più è il fatto che spicchi molto di più la parte strumentale che quella sonora; questo permette a chi ascolta di potersi rilassare di più oppure di poter fare altro nel frattempo. Non avevo mai sentito questo brano prima d'ora e non conoscevo neanche l'autore, e sono rimasto più che soddisfatto. Bellissima canzone.

Inventa un nuovo titolo

New America

La frase che ti è piaciuta di più

Tutte

La musica che metteresti come colonna sonora

The Message

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

Penso che la copertina rappresenti in modo molto preciso ciò che racconta la canzone

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

-


Ho trovato questa canzone molto bella, il ritmo è molto coinvolgente ma un po' troppo ripetitivo. il testo è forte tuttavia bello perché descrive uno sguardo sulla vita difficile di quel tempo nel Bronx

Inventa un nuovo titolo

My Jungle

La frase che ti è piaciuta di più

I tried to get away but I couldn't get far

La musica che metteresti come colonna sonora

The Message

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

Trovo che sia molto adeguata a questa canzone

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

it makes me wonder how I keep from goin'under


La base è molto ripetitiva ma orecchiabile, si avvicina molto alle nostre canzoni attuali.

Inventa un nuovo titolo

jungle life

La frase che ti è piaciuta di più

It's like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from goin' under

La musica che metteresti come colonna sonora

Forte e chiaro

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

coinvolgente adatto ai nostri tempi


Ripetitiva sulla base ma molto carina e orecchiabile nel testo e nella voce; immagino fosse molto significativa nella storia del rap americano

Inventa un nuovo titolo

jungle-flash

La frase che ti è piaciuta di più

I tried to get away but I couldn't get far
'Cause a man with a tow truck repossessed my car

La musica che metteresti come colonna sonora

the message

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

il classico del rap americano va bene cosi

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

il meglio del vecchio rap americano


Canzone molto orecchiabile,bel ritmo ma un po’ troppo ripetitiva.
Sembra molto una canzone del 2000.

Inventa un nuovo titolo

Jungle

La frase che ti è piaciuta di più

It’s like a jungle sometimes.
It makes me wonder how i keep from goin under.

La musica che metteresti come colonna sonora

The message

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

La copertina è perfetta non cambierei nulla!

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

The Message from the jungle.

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Canzone molto bella ma il testo e la base sono molto ripetitivi.


La canzone è gradevole, anche se il ritornello è ripetitivo e a tratti noioso.

Inventa un nuovo titolo

Il Ghetto

La frase che ti è piaciuta di più

Sembra una giungla certe volte mi chiedo come fermarmi dall'andare più in basso.

La musica che metteresti come colonna sonora

Hope

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

La copertina è molta bella

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

La voce dei ghetti

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

Il testo della canzone è davvero importante.


questa canzone mi piace molto ed era anche da un bel po' che non la ascoltavo, il beat se pur un poco ripetitivo è bello, l'audio non è granché ma vabbé erano gli inizi degli anni 80. E' anche molto bella e anche intrigante la storia del rapper e ti entra subito in mente il ritornello come un tormentone.

Inventa un nuovo titolo

In the hood jungle

La frase che ti è piaciuta di più

"Don't push me 'cause I'm close to the edge"

La musica che metteresti come colonna sonora

beat di gta San Andreas

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

è molto bella

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

la nascita dell'hip hop


Il disco è composto da sette tracce tra cui la celebre "Title track" che oltre a essere uno dei pezzi hip hop più famosi di ogni epoca è anche il primo a trattare argomenti di carattere sociale, come la povertà e la durezza della vita nel ghetto. Tutte le tracce del disco sono caratterizzate dal suono tipico del sestetto con un sottofondo di basi elettroniche un po' noioso, con Melle Mel che predomina sugli altri eseguendo la maggior parte delle voci principali. Nell'album troviamo altri pezzi storici del gruppo come "She's Fresh", "It's Nasty"e "Dreamin'" che sorprendentemente è un vero e proprio brano soul lontanissimo dal rap di oggi.
Tutto sommato l'album mi è piaciuto, un gran bel testo ricco di significato e lo consiglio a tutti gli amanti della Old School.

Inventa un nuovo titolo

Jungle

La frase che ti è piaciuta di più

Don't push me 'cause I'm close to the edge
I'm trying not to lose my head

La musica che metteresti come colonna sonora

The Message

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Far from today


In primis ringrazio xanadu di avermi fatto riscoprire questa canzone che avevo ascoltato un paio di anni fa, ma della quale non sapevo il titolo. Anche se in questo periodo sto ascoltando un genere musicale totalmente diverso, appena ho sentito questa canzone, ho connesso il cellulare alla cassa e l'ho sparata al massimo. Cosa dire, TANTA Roba!!

Inventa un nuovo titolo

What do you know?

La frase che ti è piaciuta di più

Il testo intero è fantastico, l'intera traduzione ti fa capire come si viveva realmente nel Bronx. Questa canzone è talmente vera, talmente realistica che ti trasporta direttamente dov'è stato ripreso il video.

La musica che metteresti come colonna sonora

Non ho capito la domanda

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

La copertina è fantastica, i vestiti che indossano sono fantastici e la radio vintage che tiene in mano la persone in mezzo mi emoziona un tot.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

The message, la storia del Bronx in una canzone


La canzone parla dei problemi che avevano una volta le persone di colore negli Stati Uniti d'America e non solo lì. Secondo me queste canzoni li hanno aiutati a migliorare la propria condizione dandosi forza tra di loro e cercando di affrontare i loro problemi uniti. Purtroppo questi problemi non si sono annullati ma sono solo diminuiti. La canzone mi è piaciuta l'unica pecca che la base è un po' ripetitiva.

Inventa un nuovo titolo

the ribellion

La frase che ti è piaciuta di più

Don't push me 'cause I'm close to the edge
I'm trying not to lose my head

La musica che metteresti come colonna sonora

the message

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

è quella giusta perché è quella originale

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

La vera arte non invecchia mai


Pur essendo un'amante del rap e dell'hip hop, sia quello "primordiale" che odierno(old school e new school) non conoscevo questo album. Mi sono pentita di non averlo scoperto e ascoltato prima perché mi ha fatto capire che essendo passati solamente una quarantina d'anni il rap ha subìto un cambiamento drastico, e poi perché Grandmaster Flash è un mito, è lui l'ideatore dei bloc party che contribuirono alla nascita dello scratch.Per l'epoca era una vera novità, infatti è uno dei primi album a parlare dei problemi del ghetto. Il singolo che mi è piaciuto di più è The Message, semplicemente un basso pulsante e una tastiera fluttuante che fanno da sfondo alla voce che fa da manifesto contro le condizioni censurabili in cui vive il quartiere. Lo consiglio ,anche a chi non ama il rape l'hip hop perr farsi una cultura musicale.

Inventa un nuovo titolo

Hood life~vita del ghetto

La frase che ti è piaciuta di più

"You'll grow in the ghetto livin' second-rate
And your eyes will sing a song called deep hate"
"But now your eyes sing the sad, sad song
Of how you lived so fast and died so young"

La musica che metteresti come colonna sonora

The Message

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Qualcosa di nuovo è nato


Nonostante il rap non sia il mio genere preferito ho deciso di ascoltare questa canzone essendo stata attratta dal suo testo e significato . Mi ha colpito molto sentire come in una composizione musicale gli autori siano riusciti ad affrontare uno dei grandi problemi sociali presenti al loro tempo. La musica è orecchiabile e il testo descrive la realtà come viene vissuta probabilmente dai compositori essendo loro parte discriminata nell’ America della fine del Novecento. La consiglio pienamente essendo secondo me un brano di grande importanza e bellezza.

Inventa un nuovo titolo

Jungle

La frase che ti è piaciuta di più

It’s like a jungle sometimes

La musica che metteresti come colonna sonora

The Message

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Una canzone orecchiabile che fa riscoprire un problema sociale


La canzone ha un ritmo molto orecchiabile, tipico delle canzoni di quei tempi. Il testo racconta la situazione dei “neri” in America nei ghetti che, a volte, sembrano una giungla e dove è impossibile vivere. I ragazzi non vogliono andare a scuola, ma senza istruzione non c’è futuro né benessere.
Di questa canzone mi è piaciuta la semplicità con cui riesce a dire certe cose e, allo stesso tempo, la profondità delle questioni che tratta, come il razzismo. Quando l'ho ascoltata mi sono immaginato di essere in un ghetto ed essere inseguito da una banda.

Inventa un nuovo titolo

Band life

La frase che ti è piaciuta di più

It makes me wonder how I keep from goin' under

La musica che metteresti come colonna sonora

Essa stessa

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

La copertina mi piace molto perché fa capire il significato di questa canzone

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

-


La canzone mi è piaciuta perché affronta problematiche ancora attuali in molte grandi città. The Message è considerata la miglior canzone hip-hop della storia. Composto dal gruppo musicale Grandmaster Flash and The Furious Five nel 1982, questo lungo brano parla dei problemi e della frustrazione della vita nel ghetto, che viene paragonato ad una giungla. Il cantante, al ritmo della musica, presenta diverse scene della vita nel ghetto e ci fa capire che per chi ci vive non c’è via d’uscita. Coloro che vi nascono e che ci vivono provano un odio profondo, perché il loro destino è segnato. Sono destinati ad essere cacciati da scuola, non trovare un lavoro, a finire sulla brutta strada e a morire in cella.
Quando il ritmo è incalzante la canzone suscita una sorta di ansia nell’ascoltatore, mentre il ritornello, «Don't push me 'cause I'm close to the edge I'm trying not to lose my head It’s like a jungle sometimes It makes me wonder how I keep from goin' under», viene cantato scandendo le parole sillaba per sillaba e rappresenta delle pause tra questi flash di un mondo degradato.

Inventa un nuovo titolo

-

La frase che ti è piaciuta di più

-

La musica che metteresti come colonna sonora

-

Cosa pensi della copertina? Vuoi mandare un messaggio all’editore che l’ha scelta?

-

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

-

Se ti va scrivi un messaggio all'autore. Chissà, magari riusciamo a mandarglielo

-


Essendo un amante del rap, ho deciso di ascoltare questo album, che molti definiscono "il primo album rap della storia". Beh, dopo averlo ascoltato tutto posso dire di essere rimasto stupito e di aver fatto la scelta giusta. È uno dei dischi più vari che abbia mai sentito, e riesce a trasmettere tutto quello che il gruppo prova nel suonare i diversi pezzi dell' album. Si passa da canzoni spensierate, dal ritmo incalzante e testi divertenti come "She's fresh" a pezzi che sono incredibilmente contemporanei a livello musicalità come "Scorpio". Non mancano poi i pezzi di vero Rap, tra cui troviamo il vero capolavoro di questo disco: la canzone che infatti gli da il nome, "The message". Testo favoloso, in cui si racconta la vita nel ghetto, linee vocali pazzesche e una delle più belle basi della storia della musica hip-hop. Chapeau. In concluisione posso dire che mi aspettavo un album del tutto diverso, ma in ogni caso, non ha per niente deluso le mie aspettative.

Inventa un nuovo titolo

Hip-hop machine

La frase che ti è piaciuta di più

Don't push me 'cause I'm close to the edge,
i'm trying not to lose my head

La musica che metteresti come colonna sonora

The message

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Non sai che genere di musica ascoltare? Fai prima, ascoltali tutti


Innanzitutto non è il genere musicale che preferisco, però ho scelto questa canzone dato che mi incuriosiva il tema.
Penso che il testo sia davvero forte ed impatto, molto significativo e descrive molto bene la realtà di quegli anni nel ghetto.
Il degrado, la povertà,che portava molte persone alla criminalità, i grandi problemi che affliggevano la società afroamericana in quegli anni, come il razzismo e le varie discriminazioni.
Un'ottima ''istantanea'' del clima che si respirava per quelle strade, per quei quartieri.
Musicalmente trovo la base non molto di mio gradimento, troppo ripetitiva e dopo un po' ''noiosa''.
Tutto sommato approvo il testo, ma come canzone in sé non la trovo eccezionale.

Inventa un nuovo titolo

Strange situation.

La frase che ti è piaciuta di più

"It's like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from goin' under''

La musica che metteresti come colonna sonora

.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Bad times


La canzone "The Message” di Grandmaster Flash and the Furious Five secondo la mia opinione è favolosa. Non c'è molto da stupirsi di quando si legge su internet che questo brano è considerato la miglior canzone hip hop della storia e sia ancora al 51° posto nella classifica delle 500 migliori canzoni. Questo pezzo geniale della storia della musica non solo è stato molto importante per lo sviluppo del hip hop, ma anche una delle prime canzoni a parlare dei problemi e della frustrazione della vita nel ghetto, con l'intento di denunciare una situazione insopportabile. Inoltre il verso "don't push me cause i'm close to the edge" (non spingermi perché sono sull'orlo del precipizio) è uno dei più celebri e citati nella storia del rap.
Dal mio punto di vista questa canzone a confronto degli altri brani, è la migliore. L'unico piccolo difetto è la ripetitività della base, che alla lunga può dare fastidio, ma che però non mi annoia. Il mio commento ovviamente è positivo e consiglio vivamente a tutti di ascoltarla!

Inventa un nuovo titolo

Uno contro tutti

La frase che ti è piaciuta di più

"Don't push me cause i'm close to the edge."

La musica che metteresti come colonna sonora

.

Inventa una riga come “fascetta pubblicitaria” del libro

Revolution